Editor General:

Rafael Serrano

Universidad Nacional de Colombia

Director del Equipo de Traducción:

Jaime Mirón

Graduate of Biola University and Talbot Seminary, studies in cross-cultural communication at Trinity Evangelical Divinity School, Doctorate from Westminster Theological Seminary in Philadelphia

Consultores:

Mark Taylor

Tyndale House Publishers

Mark Norton

Tyndale House Publishers

Abigaíl de Mirón

Graduate of Biola University

Ángel Bongiorno

College of San Mateo, California

Moisés Castaño

Wheaton College

Traductores:

Graciela Dora Broda de Arabia

Bachelor of Science in Education, with a minor in Special Education, University Of Texas, El Paso, TX, International Baptist Seminary, Buenos Aires, Argentina.

Marian Belmonte Muñoz

Diploma en Gramática y Literatura Inglesa, Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Diploma en Traducción Bilingüe. Escuela de Traductores e Intérpretes (Escuela Internacional Sampere), en Madrid. Diploma en Interpretación Consecutiva e Intérprete de Negociaciones (Inglés-Español). Escuela de Traductores e Intérpretes (Escuela Internacional Sampere), en Madrid.

Dr. Andrés Carrodeguas Ph.D., D.Min., L.F.L.

Ayudó formar Seminario Evangélico Español, ubicado en Azuqueca de Henares, Provincia de Guadalajara, Universidad de Barcelona, Universidad Visión International de Dallas, TX.

Cecilia Romanenghi de Francesco

Traductora literaria y técnico-científica en Inglés (I.E.S. Instituto de Enseñanza Superior, Rosario, Argentina). Seminario Evangélico Español.

Ernesto Humeniuk

Egresado del Seminario Internacional Teológico Bautista de Buenos Aires y del Luther Rice Seminary. Candidato al Ph.D. en estudios religiosos del Trinity Seminary.

Dr. José Luis Martínez

Estudió en el Seminario Teológico Bautista Español en Barcelona y en el Seminario Teológico Bautista Internacional en Ruchlikon, Suiza.

Guillermo (Willy) Martínez

American Translators Association (EE.UU.), Instituto Nacional de Enseñanza Superior, Rosario, SF, Argentina. Traductor Técnico-Literario en Inglés. Equivalente a un B.A. en traducción del Inglés-Español.

David Powell

Professorship/Translatorship by the Universidad Nacional de Córdoba, Profesor de Inglés y Traductor en Letras, Profesor titular en la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

Elsie Romanenghi de Powell

Traductora de Inglés en Letras, egresada de la Universidad Nacional de Córdoba y Licenciada en Filosofía de la Universidad Nacional de Tucumán, donde fue profesora adjunta en la cátedra de “Filosofía de la Historia”.

Carolina Proietti

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, Buenos Aires, Argentina.

Mayra I Urízar de Ramírez

Título universitario de teología y profesora de inglés como segundo idioma.

Blanca González de Rodríguez

Maestría en Estudios Teológicos, North Park Theological Seminary, Chicago, IL.

Correctores de Estilo:

Judith Barbieri

Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano, profesora de Arte. Egresada de la Escuela Superior de Artes de la ciudad de Buenos Aires.

Pedro De Koster

M.B.A., United States International University, Master of International Business Administration, B.S., United States International University, Major: International Business and Management, Mexican Autonomous Technological Institute: Graduate Diploma Course in Computers.

Ana Gladys Echegoyen

Estudios de Teología en el Seminario Bautista Hispano de San Antonio, Texas, y en el Instituto Teológico del Oeste, Tigard, Oregon.

Paula Alejandra de Monte de Nachtygal

National University of Córdoba, Argentina, Faculty of Languages.

Keila Ochoa Harris

Trinity College and Seminary, Newburgh, Indiana. Educación Cristiana, Maestría en Consejería Bíblica.

Adriana y Omar Cabral Powell

Universidad Nacional de Tucumán, Argentina.

Jose Luis Riveron

Bachelor of Science Degree in Biology/ Education Evaluators International, Los Alamitos, California. Received B.TH./ Southern Baptist Theological Seminary, Biological Sciences University of Havana, Cuba.

Gisela Margarita Schramm-Nagel

Macalester College, St. Paul, MN. Linguistics and literature courses at University of Heidelberg, Germany, University of Trier, Germany. Escuela de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, Profesora de Lengua y Literatura para la Enseñanza Superior, y Profesora de Alemán de Enseñanza Secundaria.

Adriana Edith Tessore Firpi

Instituto Nacional Superior del Profesorado “Joaquín V. González”, Buenos Aires, University degree The London Cultural Institute, Buenos Aires, successfully completed 6th year of English Studies.

Lic. Jorge M. Vargas Fallas

Licenciatura en Teología con énfasis en Biblia del Seminario Teológico Centroamericano de Guatemala.

Ismaela Ramírez de Vargas

Licenciatura en Teología con énfasis en Biblia del Seminario Teológico Centroamericano de Guatemala.

Eruditos en Lenguas Bíblicas:

Rosa Amalia de Álvarez

Licenciatura en Teología y Master Artium en Teología del Seminario Teológico Centroamericano.

Raymundo Aguilar Gómez

Southwestern Baptist Theological Seminary, en Fort Worth, TX. Master in Divinity with Biblical Languages. 17 años de ser profesor en el área de Antiguo Testamento en dicho seminario, y participar con exégesis de varios libros de la Biblia, así como enseñar Gramática hebrea, Sintaxis hebrea, y Hebreo avanzado.

Rev Humberto L. Casanova

Master in Theological Studies, Calvin Theological Seminary, Grand Rapids, Michigan. Bachelor: Diploma in Bible Studies, Juan Calvino Seminary, Quillota, Chile, German language, Göethe Institut, Santiago, Chile.

Dr. Stanley Clark

Decano, rector Seminario Internacional Teológico Bautista de Buenos Aires, Argentina. Louisiana College, Pineville, LA., B.A., New Orleans Baptist Theological Seminary, New Orleans, LA., B.D., Th. D., Instituto de Idiomas, San José, Costa Rica, Graduate of Institute for Educational Management, Harvard University.

David Moore

Licenciatura en artes con concentración en literatura hispana de Lawrence University of Wisconsin. Maestría en artes de Assemblies of God Theological Seminary, Springfield, Missouri.

Prof. (Héctor) Benjamín Olea Cordero

Profesor de hebreo, griego, hermenéutica y exégesis. Ha sido profesor titular en diversas universidades, institutos y seminarios. Presidente y fundador del Instituto Dominicano de Ciencias Bíblicas IDCB, Inc. Candidato al Ph. D. en Teología en la Universidad Evangélica de las Américas (UNELA).

Carlos Alberto Villanueva

Instituto: Seminario Internacional Teológico Bautista, Ciudad A. de Buenos Aires. Bachiller en Teología, licenciatura en Teología. Universidad Católica Argentina, Ciudad A. de Buenos Aires, Doctor en Teología.