Política de privacidad de Tyndale House Publishers

Tyndale.com es el sitio de Tyndale en Internet (en adelante, el "Sitio") cuya dirección es http://www.tyndale.com. Es operado y mantenido por Tyndale House Publishers (en adelante "Tyndale"). La Normativa de Confidencialidad describe la política y los procedimientos usados para la recopilación de información por parte de este Sitio y también el uso y diseminación de esa información. Si no se siente cómodo con la Normativa de Confidencialidad de Tyndale, por favor, no use este Sitio, ni permita que sus hijos lo usen.

Ocasionalmente, Tyndale puede modificar esta Normativa de Confidencialidad. Por lo tanto, debería revisarla periódicamente para estar actualizado con respecto a nuestra política y prácticas. Si hubiese un cambio material, en esa política o prácticas, relacionado con la recopilación, uso o divulgación de la información personal de niños, Tyndale notificará a los padres que, en el pasado, hayan dado consentimiento a sus hijos para proporcionarnos esa información. Si desea comunicarse con nosotros en relación a nuestra Normativa de Confidencialidad, por favor, escriba o llámenos a la siguiente dirección:
Tyndale House Publishers
Attn: Internet Group
351 Executive Drive
Carol Stream, IL 60188
Teléfono: 630-784-5555
Correo electrónico: pulse aquí

La política de Tyndale.com es respetar y proteger la confidencialidad de sus usuarios. Esta declaración de nuestra política le informa cómo recopilamos y usamos su información. El uso de Internet debería ser una experiencia divertida y positiva. Queremos ayudarle a disfrutarla.

Esta Normativa de Confidencialidad consta de dos secciones. La Sección I describe la política de Tyndale en relación a la recopilación, uso y divulgación de la información personal que nos proporcionan los usuarios de nuestro Sitio, mayores de 13 años. La Sección II describe las normas adicionales especiales de Tyndale en relación a la recopilación, uso y divulgación de la información personal que nos proporcionan los usuarios de nuestro Sitio menores de 13 años. Los padres deberían leer las dos secciones a fin de entender correctamente la política y prácticas de confidencialidad de Tyndale.

I. NORMAS PERTINENTES A LOS INDIVIDUOS MAYORES DE 13 AÑOS SOBRE LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE POR PARTE DE TYNDALE

General. La información personal identificable de los usuarios de este Sitio (es decir, información tal como nombre del usuario, dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono) se recopila solamente cuando el usuario la proporciona voluntaria y deliberadamente. Esa información puede solicitarse en relación con nuestros sorteos, concursos, juegos, encuestas, foros, registro de suscripciones, envíos de contenido, salas de charla, tableros de avisos, libros de firmas, solicitud de sugestiones, pedidos de productos o servicios y solicitudes de información adicional por parte de los usuarios. Tyndale no le exige al usuario que revele más información de la que sea razonablemente necesaria para participar en la actividad en línea que sea de su interés.

Recopilación conjunta de información personal. En ciertas ocasiones, Tyndale recopila información personal conjuntamente con socios comerciales o patrocinadores. La identidad de las entidades que recopilen información personal será evidente en el momento en que se recopila la información.

LO QUE TYNDALE HACE (Y NO HACE) CON LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILA

General. Tyndale usa la información personal identificable solamente para el propósito por la que fue remitida a menos que indiquemos otros usos en el momento de la recopilación, en cuyo caso tendrá usted la oportunidad de solicitar que sus datos no sean usados de otra manera (por ejemplo: exclusión voluntaria).

Distribución de información personal. Tyndale puede distribuir información personal identificable con nuestros afiliados o con algún socio comercial que quisiese enviarle información sobre sus productos y servicios. Sin embargo, cuando recopilamos su información, tendrá la oportunidad de solicitarnos no compartir su información de esta manera (por ejemplo: exclusión voluntaria).

ENLACES/SITIOS DE MARCA COMPARTIDA

Tyndale ha establecido relaciones con anunciantes y socios comerciales de confianza que les permiten a los usuarios de nuestro Sitio llegar, mediante enlaces, a los sitios operados por estos socios. Algunos de estos sitios, pueden tener el logotipo de Tyndale; sin embargo no son operados ni mantenidos por Tyndale. Estos sitios pueden recopilar información personal. Esta Normativa de Confidencialidad se aplicará a cualquier información que obtengamos de esta manera de parte de nuestros socios.

Tyndale selecciona cuidadosamente a sus anunciantes y socios comerciales. Sin embargo, Tyndale no se responsabiliza por el contenido o las prácticas de los sitios operados por terceros que tengan enlaces a nuestro Sitio. Estos enlaces están incluidos solamente para la conveniencia del usuario. Los enlaces a sitios de terceros no constituyen el patrocinio, respaldo o aprobación del contenido, normas o prácticas de esos sitios por parte de Tyndale. No nos responsabilizamos por información alguna que estos sitios pudiesen obtener ni tampoco supervisamos sus normas y prácticas de recopilación de información personal. Por lo tanto, una vez que haya dejado este Sitio, por intermedio de tal enlace, debería consultar las normas de confidencialidad pertinentes de ese sitio de terceros.

Este Sitio puede también tener enlaces a sitios operados por compañías afiliadas a Tyndale. Tyndale puede compartir información recopilada por estas compañías afiliadas; sin embargo, esta Normativa de Confidencialidad se aplicará a cualquier información personal que recibamos de esta manera. Quienes visiten nuestros sitios afiliados deberían consultar individualmente sus normas de confidencialidad y prácticas antes de proporcionar cualquier información personal identificable.

INFORMACIÓN PERSONAL NO IDENTIFICABLE

Cuando los usuarios vienen a nuestro Sitio, recopilamos y acumulamos información que indica, entre otras cosas, qué páginas de Internet visitaron, el orden en que las visitaron y qué hiperenlaces, si hubiese alguno, fueron ?pulsados" por el usuario. Tyndale, como la mayoría de los sitios importantes de Internet, recopila esa información colocando pequeñas piezas de información, llamadas ?cookies?, en el disco rígido de su computadora para llevar un registro de las direcciones IP, sistema operativo (por ejemplo: Windows o Macintosh), tipo de navegador (por ejemplo: Netscape Navigator o Internet Explorer) y proveedores de Internet (por ejemplo: AOL o NET.COM) usados por cada visitante de nuestro Sitio.

Las cookies nos permiten hacer varias cosas para que su visita (y visitas posteriores) al Sitio sean más agradables. Por ejemplo: las cookies le permiten al usuario guardar una contraseña para ingresar rápidamente a un sitio que haya usado antes. Al mantener un registro de cuántas personas visitan nuestro Sitio y dónde van, podemos determinar qué parte del Sitio le gusta más a los usuarios, qué partes necesitan mejoras y qué cambios se deberían hacer. Al obtener esta información, podemos mejorar nuestro Sitio continuamente y proporcionarle a usted la mejor experiencia en línea posible.

Aunque la cookie por sí misma no recopila ninguna información personal identificable de parte de nuestro visitante y Tyndale no usa cookies para obtener esa información, se puede usar la cookie para determinar la dirección IP del proveedor de Internet del usuario y la ubicación geográfica de su punto de conexión a Internet. Tyndale también puede dar a conocer a sus anunciantes parte de la información personal no identificable obtenida, para informarles sobre cuántas personas han visto o accedido a sus anuncios publicitarios mediante los enlaces de nuestro Sitio. Sin embargo, no revelamos información personal identificable a estos anunciantes. Los usuarios también pueden recibir cookies de terceros pero Tyndale no puede controlar el contenido de estas cookies.

Tyndale no guarda información de tarjetas de crédito en una cookie.

Usted debería consultar el manual del usuario de su navegador para encontrar instrucciones sobre cómo no aceptar cookies.

REVISIÓN Y CAMBIOS HECHOS A LA INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE

Los usuarios pueden examinar o borrar información personal de nuestros registros en cualquier momento. Si desea saber qué tipo de información personal recopila Tyndale de los usuarios de su Sitio, por favor, comuníquese con nosotros usando el formulario de nuestra página de contacto (pulse aquí) o escríbanos a Tyndale House Publishers Attn: Internet Group, 351 Executive Drive, Carol Stream, IL 60188. Si desea saber si hemos recopilado su información personal, por favor, díganos en qué actividades, en nuestro sitio, usted ha participado y que hubiesen requerido información personal. Después de haber examinado las bases de datos pertinentes, le confirmaremos si hemos recopilado esa información sobre usted. Antes de cambiar o borrar esa información, necesitaremos que proporcione prueba de su nombre y dirección, tal como una licencia de conducir válida. Una vez que hayamos recibido esa prueba y hayamos determinado que es aceptable, borraremos o modificaremos su información de nuestra base de datos inmediatamente y nos abstendremos de recopilar cualquier información personal identificable, si así lo solicitase. Sin embargo, puede haber información residual que permanecerá en nuestras bases de datos que pudiese o no contener información personal identificable. Esta información residual no será proporcionada a terceros ni usada para ningún propósito comercial.

SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Tyndale ha establecido y mantiene procedimientos razonables para proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de la información personal recopilada por este Sitio.

II. NORMAS ADICIONALES QUE SE APLICAN A NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS Y SEGURIDAD EN INTERNET

En Tyndale, sabemos que Internet representa una oportunidad para llegar al público de una manera nueva y apasionante, llevándole información sobre nuestra programación, juegos divertidos, sorteos y concursos emocionantes, correo electrónico, salas de charla, tableros de avisos y otras formas de interactividad. Tyndale también reconoce la preocupación de los padres con respecto a la confidencialidad y la importancia de proteger la confidencialidad de la información que este Sitio recopila de los niños. Los padres de los niños que visitan este Sitio pueden estar seguros de que cualquier información personal que sea proporcionada a este Sitio será recopilada y conservada de acuerdo con la Ley de Protección a la Confidencialidad de Menores [Children's Online Privacy Protection Act] (?COPPA?). Tyndale recomienda a los padres que supervisen las actividades en línea de sus hijos y participen en esas actividades con sus hijos siempre que sea posible. Sin embargo, sabemos que los padres no siempre pueden supervisar las actividades de sus hijos en Internet. Por esa razón, ¡Tyndale ha desarrollado un Sitio en el que los padres puedan sentir que sus hijos están seguros y que a los niños les encantará y les parecerá informativo, educativo y divertido! Puesto que siempre hay un margen para las mejoras, Tyndale acoge con agrado cualquier sugerencia sobre cómo mejorar el Sitio y hacerlo un lugar más seguro para visitar.

RECOPILACIÓN Y USO DE INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE DE NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS

Cuando un usuario del Sitio es menor de 13 años, Tyndale no requiere, como condición de participación en una actividad, que se remita más información personal identificable de la que es razonablemente necesaria para participar en esa actividad.

Tyndale puede usar distintos tipos de información personal identificable, remitida a este Sitio por parte de niños menores de 13 años, de diferentes maneras que se describen más abajo. En cada caso, damos cumplimiento a los requisitos de COPPA relacionados al consentimiento de los padres.

A. Uso de la información del niño por parte de Tyndale

* Podemos recopilar la dirección de correo electrónico de un niño en relación a un concurso, un sorteo o un juego con el objeto de comunicarnos con el niño solamente una vez (por ejemplo: para ponernos en contacto con el ganador de un concurso). Esta información no se usará para volver a comunicarse con el niño y se eliminará de nuestros registros una vez que el concurso o juego termine. El consentimiento de los padres se obtendrá antes de que enviemos el premio al ganador.

* Podemos recopilar la dirección de correo electrónico de un niño con el fin de responder más de una vez a un pedido específico del niño. Por ejemplo: el niño podría querer suscribirse a un boletín informativo en línea o recibir otras comunicaciones de parte de Tyndale. En estos casos, Tyndale también obtendrá la dirección de correo electrónico de un padre junto con la del menor. Antes de establecer algún contacto adicional con el menor, Tyndale enviará un correo electrónico al padre o la madre (a) para notificarle que hemos recopilado la dirección de correo electrónico del niño a fin de responder más de una vez a sus pedidos de suscripción, información, etc.; (b) para informarles que pueden rehusarse a que nos comuniquemos con el menor; les informaremos cómo hacerlo, y (c) para notificarles que de no recibir respuesta al correo electrónico dentro de las 72 horas, Tyndale podrá usar la información del niño para el propósito para el que fue remitida.

* Podemos recopilar la información personal identificable del niño (incluyendo nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono) para actividades como salas de charla, foros, encuestas, juegos, libros de firmas, tableros de avisos, solicitud de sugestiones, pedidos de productos o servicios o solicitudes de información adicional. En estos casos, en un principio, recopilaremos solamente el nombre del menor, la información de contacto en línea y la dirección de correo electrónico del padre o la madre del niño. Antes de usar esta información para propósito alguno, enviaremos un correo electrónico al padre o la madre del niño (a) informándoles que deseamos recopilar y usar la información personal del niño y que necesitamos el consentimiento de los padres para hacerlo y (b) proporcionarle a los padres un enlace para acceder a esta Normativa de Confidencialidad que describe nuestra política de recopilación y uso de la información según lo dispuesto por COPPA. Si el propósito para el cual se usará la información personal del niño no involucra su divulgación a terceros, Tyndale le solicitará a los padres que envíen su consentimiento mediante un correo electrónico. Al recibir el correo electrónico con el consentimiento, le enviaremos al padre o la madre un correo electrónico de confirmación. Si el propósito para el cual se usará la información personal del niño involucra su divulgación a terceros, solicitaremos a los padres, mediante un correo electrónico, que (i) envíen por correo postal o fax un formulario de consentimiento que estará anexado al correo electrónico, o (ii) que llamen a un número gratuito donde podrán dar su consentimiento telefónicamente. Si no se obtiene el consentimiento de los padres por uno de estos métodos en el plazo de una semana, Tyndale eliminará de sus registros toda información personal identificable del niño y sus padres. Además, los padres pueden dejar sin efecto su consentimiento previo en cualquier momento.

* Podemos recopilar el nombre y la dirección de correo electrónico de un niño en la medida en que sea razonablemente necesario para proteger la seguridad de este Sitio, como protección contra cualquier responsabilidad legal o según lo exija o permita la ley. La información recopilada con estos motivos no será usada para ningún otro propósito.

B. Distribución a terceros de la información personal del niño.

Tyndale puede compartir la información personal del niño con otros afiliados que podrían enviarle información sobre sus productos o servicios. Estos terceros se han comprometido a mantener la confidencialidad, seguridad e integridad de la información personal que obtienen de Tyndale. Como se indicó anteriormente, los padres pueden hacer ejercicio de su opción de no permitir la divulgación de la información personal de su hijo a terceros. Los padres pueden permitir que Tyndale compile y use la información personal de su hijo sin permitir la divulgación de esta información a terceros.

ENLACES/SITIOS DE MARCA COMPARTIDA

Como se indicó en la Sección I de esta Normativa de Confidencialidad, este Sitio puede vincularse directamente con sitios operados por los anunciantes, socios comerciales y compañías afiliadas a Tyndale House Publishers. Esos sitios, que no son controlados por Tyndale House Publishers, pueden recopilar información personal de su hijo. Por lo tanto, los padres deberían consultar la normativa de confidencialidad del sitio en cuestión para saber como recopila y usa la información personal de los niños. Tyndale House Publishers no compartirá ninguna información personal, obtenida por un sitio, de un niño menor de 13 años a menos que ese sitio cumpla con los requisitos de COPPA.

REVISIÓN Y CAMBIOS DE LA INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE RECOPILADA DE NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS

Los padres de niños menores de 13 años pueden examinar o borrar la información personal, referente a sus hijos, de nuestros registros en cualquier momento. Si desea saber qué tipo de información personal recopila Tyndale de los usuarios de su Sitio, por favor, comuníquese con nosotros usando el formulario de nuestra página de contacto (pulse aquí) o escríbanos a Tyndale House Publishers Attn: Internet Group, 351 Executive Drive, Carol Stream, IL 60188. Si desea saber si hemos recopilado la información personal de su hijo/a, por favor, díganos en que actividades él o ella ha participado en nuestro sitio que hubiesen requerido información personal. Después de haber examinado las bases de datos pertinentes, le confirmaremos si hemos recopilado esa información sobre su hijo. Antes de cambiar o borrar esa información, necesitaremos que proporcione prueba de su nombre y dirección, tal como una licencia de conducir válida, y prueba de que su hijo vive con usted o está bajo su tutela. Una vez que hayamos recibido esa prueba y hayamos determinado que es aceptable, borraremos o modificaremos la información de su hijo/a de nuestra base de datos inmediatamente y nos abstendremos de recopilar cualquier información personal identificable de su hijo, si así lo solicitase. Sin embargo, puede haber información residual que permanecerá en nuestras bases de datos que pudiese (o no) contener información personal identificable. Esta información residual no será proporcionada a terceros ni usada para ningún propósito comercial.

SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS

Al usar este sitio, usted da su conformidad a Tyndale House Publishers y Tyndale.com. Si no está de acuerdo con esta normativa, por favor, no use nuestros sitios. El uso continuo de Tyndale.com y sus sitios afiliados por parte de usted, incluso después de que se hagan cambios a estos términos, significará que usted acepta estos cambios. top